Exercício grátis com respostas
Como descrever o seu inglês de A1 a C2, os termos que recrutadores internacionais reconhecem, exemplos prontos com áudio, um modelo de currículo em inglês e 12 exercícios com respostas.
Use a escala CEFR, reconhecida no mundo todo, em vez de só “básico” ou “intermediário”. Toque no áudio para ouvir como cada nível se descreve em inglês.
I can use simple expressions in familiar situations.Consigo usar expressões simples em situações do dia a dia.
I can communicate in basic work situations.Consigo me comunicar em situações básicas de trabalho.
I can handle routine work communication on familiar topics.Consigo lidar com a comunicação de rotina no trabalho, sobre temas conhecidos.
I can communicate confidently in professional situations.Consigo me comunicar com confiança em situações profissionais.
I can communicate fluently in complex situations.Consigo me comunicar com fluência em situações complexas.
I can communicate at a near-native level, with precision.Consigo me comunicar em um nível próximo ao de um nativo, com precisão.
No currículo em inglês, escreva assim
English – Upper-Intermediate (B2)
Idioma, nome do nível em inglês e o código CEFR entre parênteses. Também vale com dois-pontos: English: Upper-Intermediate (B2).
Não sabe se está no B1 ou no B2? Faça o teste de nível de inglês grátis antes de atualizar o currículo. E veja no guia como colocar o nível de inglês no currículo e no LinkedIn o que significa cada nível e qual opção escolher no LinkedIn.
Escolha uma linha de nível que você consegue sustentar numa entrevista e, se quiser, complemente com um dos termos da lista de complementos.
Formas diferentes de apresentar o seu inglês e expressões para descrever o que você faz com ele no trabalho.
No lugar de “Responsible for...”, diga o que você fez e, se puder, o resultado.
FracoResponsible for the tests.
ForteWrote automated tests that cut production bugs by 30%.
Um exemplo de currículo de uma pessoa fictícia da área de tecnologia, com o inglês no lugar certo. Use a estrutura e troque pelos seus dados.
João Silva
Product Analyst
Analytical professional with 5 years of experience in data analysis, project support and process improvement. Strong communication skills and experience working with international teams.
Product Analyst | Tech Solutions
Jan 2022 – Present
Bachelor’s Degree in Business Administration
University Name | 2018
Portuguese – Native
English – Upper-Intermediate (B2)
Responda sem olhar o conteúdo acima. A correção aparece na hora, com a explicação.
Leia a situação e escolha a linha certa para a seção Languages do currículo em inglês.
Você acompanha reuniões em inglês com confiança e o teste de nível deu B2.
Num currículo em inglês, a linha também vai em inglês, com o nome do nível e o código CEFR. "Intermediário", sozinho, é vago, e "Fluent (C2)" promete um nível que você não tem.
Você trabalha em inglês com naturalidade e tem o certificado C1 Advanced, da Cambridge.
Na escala CEFR, C1 é Advanced e C2 é Proficient. O nome e o código precisam bater. Com certificado, vale completar: "English – Advanced (C1), Cambridge C1 Advanced".
Como indicar o português, a sua língua materna, na seção Languages?
Para a língua materna, use Native (nativo). Não se usa nível CEFR para o idioma que você fala desde criança.
Você entende reuniões quando o assunto é conhecido, mas ainda trava para explicar decisões técnicas.
Esse é o perfil do B1: dá conta da rotina, com esforço. Indicar o nível real protege a sua candidatura, porque o recrutador testa o inglês logo na primeira conversa.
Escolha o termo em inglês. Cuidado com os falsos cognatos.
Como o currículo costuma ser chamado em vagas dos Estados Unidos?
Nos Estados Unidos e no Canadá, currículo é resume. No Reino Unido e em boa parte da Europa, CV. "Curriculum", sozinho, é a grade de um curso.
Qual é o título da seção "Resumo profissional"?
Resumo é summary. Resume é falso cognato: significa currículo. Abstract é o resumo de um artigo acadêmico.
Qual é o título da seção "Formação acadêmica"?
A seção se chama Education. "Formation" não tem esse sentido em inglês, e "graduation" é a formatura, a conclusão do curso.
Qual é o título da seção "Idiomas"?
Idioma é language. Idiom é falso cognato: significa expressão idiomática, como "break the ice" (quebrar o gelo).
Leia o que a pessoa fez e escolha a melhor forma de escrever na seção Work Experience.
Você desenvolveu uma API usada por três times da empresa.
"Responsible for..." só descreve a função. Um verbo de ação no passado (built = construí) mais o resultado mostra o que você entregou. No currículo, o bullet começa direto pelo verbo, sem "I".
Você liderou quatro desenvolvedores na migração do sistema de pagamentos.
Lead é verbo irregular: o passado é led, e não "leaded". A versão certa ainda diz em qual projeto você liderou.
Você reduziu em 25% o custo de nuvem ao desligar servidores sem uso.
Número e ação concreta chamam a atenção do recrutador. "Helped with" é vago, e a voz passiva ("were reduced") esconde quem fez.
Você quer mostrar como usa o inglês no trabalho.
Mostrar como você usa o inglês vale mais do que um adjetivo. Deixe o nível na seção Languages e prove o uso nos bullet points.
0 de 12 questões respondidas
de 12 acertos
Dicas importantes
O currículo abre a porta, e a entrevista é em inglês. Veja como responder às perguntas mais comuns no guia de entrevista de emprego em inglês e conheça a preparação para entrevista em inglês com o professor Francisco Torres.
Dúvidas
Nos Estados Unidos e no Canadá, o currículo se chama resume e costuma ser curto, de 1 a 2 páginas. No Reino Unido e em boa parte da Europa, chama-se CV. Na prática, muitas empresas usam os dois termos como sinônimos: siga o termo que aparece no anúncio da vaga.
O seu nome, não: João continua João. O nome do curso, sim, para o recrutador entender a formação (por exemplo, "Bachelor's Degree in Computer Science"). O nome da faculdade pode ficar em português, como é oficialmente.
Use bullet points que começam com um verbo de ação, como Led, Built, Improved e Reduced, e, quando possível, mostre o resultado com um número. Em geral, o emprego atual vai no presente (Analyze data...) e os anteriores, no passado (Built a REST API...). Evite começar tudo com "Responsible for".
Indique o seu nível atual e acrescente que está estudando, por exemplo: "English – Intermediate (B1), currently studying toward B2". Assim o recrutador vê o nível real e a evolução, sem promessa que você não consegue sustentar na entrevista.
Para vagas nos Estados Unidos, no Canadá e no Reino Unido, o costume é não incluir foto, idade nem estado civil. Basta nome, cidade e país, e-mail, telefone com o código do país (+55) e o link do LinkedIn.
Agende uma aula experimental e descubra como o Inglês YouGo pode transformar sua carreira.
Falar no WhatsApp