Exercício grátis com respostas

Collocations em inglês: como falar com mais naturalidade

Por que make a decision soa natural e do a decision não. 40 collocations por tema com áudio, um diálogo de reunião e 14 exercícios com respostas.

Intermediário · B1
14 questões com resposta
15 min

Ir direto para os exercícios

O que são collocations

Palavras que sempre aparecem juntas, e que fazem você soar natural.

Collocations são palavras que costumam aparecer juntas de forma natural em inglês. Em português a gente "toma" uma decisão e "faz" uma pausa; em inglês, você makes a decision e takes a break. Traduzir palavra por palavra é o caminho mais rápido para soar estranho.

Por isso, aprenda a combinação inteira, como um bloco (um chunk). É a ideia do Lexical Approach, a metodologia usada no Inglês YouGo: aprender o inglês em blocos, como os nativos falam.

Natural: make a decisionNão é natural: ~~do a decision~~
tomar uma decisão
We need to make a decision.
Decisão se "faz" com make. Em inglês, ninguém "do" uma decisão.
Natural: take a breakNão é natural: ~~make a break~~
fazer uma pausa
Let's take a break.
Em português "fazemos" uma pausa, mas em inglês a pausa é "tomada": take a break.
Natural: have a meetingNão é natural: ~~do a meeting~~
ter (fazer) uma reunião
We have a meeting at ten.
Reunião, conversa e almoço costumam vir com have: have a meeting, have a conversation, have lunch.
Natural: do a good jobNão é natural: ~~make a good job~~
fazer um bom trabalho
You did a good job!
Com trabalho e tarefas, o verbo é do: do a good job, do your homework.
Natural: give feedbackNão é natural: ~~give a feedback~~
dar feedback (retorno)
Can you give me some feedback?
Feedback é incontável em inglês: não leva "a". Use give feedback ou give some feedback.

Collocations por tema

40 collocations importantes para o trabalho e o dia a dia, com tradução e um exemplo para ouvir.

Trabalho

start a projectcomeçar um projetoWe're going to start a new project next week.
meet a deadlinecumprir um prazoWe worked late to meet the deadline.
work on a tasktrabalhar numa tarefaI'm working on a task for the new release.
join a teamentrar numa equipeShe joined the data team last month.
solve a problemresolver um problemaLet's solve this problem together.
make progressavançar, progredirWe're making good progress.
give an updatedar uma atualizaçãoCan you give us a quick update?
handle a situationlidar com uma situaçãoHe handled the situation very well.
set a goaldefinir uma metaLet's set a goal for this sprint.
achieve resultsalcançar resultadosOur team achieved great results this year.

Pessoas

have a conversationter uma conversaWe had a great conversation about the project.
build a relationshipconstruir um relacionamentoIt takes time to build a relationship with a client.
work with someonetrabalhar com alguémI love working with people from other countries.
support a colleagueapoiar um colegaShe always supports her colleagues.
lead a teamliderar uma equipeHe leads a team of five developers.
help each otherajudar uns aos outrosIn our team, we help each other.
share ideascompartilhar ideiasFeel free to share your ideas.
gain experienceganhar experiênciaI want to gain experience with cloud projects.
develop skillsdesenvolver habilidadesThis job helped me develop new skills.
build confidenceganhar confiançaPractice helps you build confidence.

Negócios

make a decisiontomar uma decisãoWe need to make a decision today.
take an opportunityaproveitar uma oportunidadeI decided to take the opportunity.
create a plancriar um planoLet's create a plan for the launch.
manage a projectgerenciar um projetoShe manages a project with three teams.
reach an agreementchegar a um acordoWe finally reached an agreement.
identify a riskidentificar um riscoWe identified a risk in the migration.
provide a solutionoferecer uma soluçãoOur tool provides a simple solution.
deliver a presentationfazer uma apresentaçãoI have to deliver a presentation tomorrow.
track progressacompanhar o progressoWe use a dashboard to track progress.
meet expectationsatender às expectativasThe new version met the client's expectations.

Viagens e rotina

catch a flightpegar um vooI have to catch a flight at 6 a.m.
book a hotelreservar um hotelI booked a hotel near the office.
go on a business tripfazer uma viagem de negóciosHe's going on a business trip to Chicago.
arrive on timechegar no horárioPlease arrive on time for the meeting.
check in at the hotelfazer check-in no hotelWe checked in at the hotel at 3 p.m.
take a taxipegar um táxiLet's take a taxi to the airport.
go through securitypassar pela segurançaIt took an hour to go through security.
explore a new cityexplorar uma cidade novaI like to explore a new city on foot.
have a great timese divertir muitoWe had a great time in London.
make new friendsfazer novos amigosIt's easy to make new friends at conferences.

Como aprender collocations

Siga estas estratégias simples e eficazes.

Aprenda em blocos (chunks)
Estude a collocation como um todo: make a decision, e não make + decision separadamente.
Veja em contexto
Leia e ouça exemplos reais em diálogos, textos e entrevistas.
Repita em voz alta
Pratique as collocations em frases do seu dia a dia. Use os botões de áudio desta página.
Use spaced repetition
Revise regularmente, em intervalos cada vez maiores, para fixar na memória.
Crie suas próprias frases
Personalize as collocations com a sua realidade: o seu trabalho, a sua equipe, os seus projetos.

Collocations em contexto

Veja como elas aparecem numa reunião de trabalho. As collocations estão destacadas.

Sarah
Let's start the meeting and go over the agenda.Vamos começar a reunião e revisar a pauta.
John
Sure. I'll give a quick update on the project.Claro. Vou dar uma atualização rápida sobre o projeto.
Sarah
Great. After that, we can discuss the next steps and make a decision.Ótimo. Depois disso, podemos discutir os próximos passos e tomar uma decisão.
John
Sounds good. Let's also consider the possible risks and come up with a solution.Parece bom. Vamos também considerar os possíveis riscos e encontrar uma solução.

Collocations do diálogo

start the meetingcomeçar a reunião
go over the agendarevisar a pauta
give an updatedar uma atualização
discuss the next stepsdiscutir os próximos passos
make a decisiontomar uma decisão
consider the risksconsiderar os riscos
come up with a solutionencontrar uma solução

Repare que dá para colocar palavras no meio sem quebrar a collocation: give a quick update, consider the possible risks.

Exercícios com respostas

Responda sem olhar o conteúdo acima. A correção aparece na hora, com a explicação.

Parte 1: complete com a collocation certa

Escolha a collocation que completa cada frase. Cada uma do quadro é usada uma vez.

make a decision
take a break
have a meeting
give feedback
work on a project
meet the deadline

Let's ____ at 10 a.m. to discuss the plan.
Vamos fazer uma reunião às 10h para discutir o plano.
I need to ____. I've been working for hours.
Preciso fazer uma pausa. Estou trabalhando há horas.
The client needs it by Friday, so we have to ____.
O cliente precisa disso até sexta, então temos que cumprir o prazo.
Next month, I'm going to ____ about cloud security.
No mês que vem, vou trabalhar num projeto sobre segurança na nuvem.
The team will ____ after reviewing all the options.
A equipe vai tomar uma decisão depois de analisar todas as opções.
I'd like to ____ on your presentation.
Eu gostaria de dar um feedback sobre a sua apresentação.

Parte 2: escolha o verbo certo

Complete com make, do, take ou have. Cada verbo é usado uma vez.

make
do
take
have

We need to ____ progress before the demo.
Precisamos avançar antes da demo.
Great presentation! You always ____ a good job.
Ótima apresentação! Você sempre faz um bom trabalho.
Let's ____ a conversation about your goals.
Vamos ter uma conversa sobre os seus objetivos.
I'm late. I'll ____ a taxi to the office.
Estou atrasado. Vou pegar um táxi para o escritório.

Parte 3: qual soa natural?

Leia a situação e escolha a frase que um nativo diria.

Na reunião, você diz que a equipe precisa tomar uma decisão hoje.
Você quer dar um retorno a um colega sobre a apresentação dele.
Você quer elogiar uma colega que entregou um ótimo trabalho.
Você está cansado e sugere uma pausa de 10 minutos.

0 de 14 questões respondidas

Listen, repeat, use, become natural

Quanto mais você usa, mais natural fica

Crie um caderno de collocations.
Leia e ouça inglês todos os dias.
Anote as collocations que chamarem a sua atenção.
Faça suas próprias frases.
Use em conversas, reuniões e entrevistas.
Revise com spaced repetition.

No Inglês YouGo, você aprende collocations e chunks nas aulas ao vivo e pode praticar com a YouGo AI no WhatsApp, a qualquer hora, entre uma aula e outra.

Próximo exercícioListening e connected speechIntermediário · B1–B2 · 13 questões Mais práticaVer todos os exercícios de inglês7 exercícios grátis, com respostas Qual é o seu nível?Faça o teste de inglês grátis50 questões, resultado de A1 a B2 na hora

Dúvidas

Perguntas frequentes sobre collocations

O que são collocations em inglês?

Collocations são palavras que costumam aparecer juntas de forma natural em inglês, como make a decision (tomar uma decisão), take a break (fazer uma pausa) e have a meeting (ter uma reunião). A gramática até permitiria outras combinações, mas os nativos usam essas. Por isso, quem aprende as collocations soa mais natural e fluente.

Qual a diferença entre make e do em inglês?

De forma geral, make é usado para criar, produzir ou provocar algo (make a decision, make progress, make a plan, make new friends), e do é usado para tarefas, trabalho e atividades (do a good job, do your homework, do the dishes). Como há muitas exceções, o melhor caminho é aprender cada combinação como um bloco.

É "make a decision" ou "take a decision"?

Make a decision é a forma mais comum, usada em qualquer variedade do inglês. Take a decision também existe, principalmente no inglês britânico e em contextos formais. Já "do a decision" está errado.

Por que "give a feedback" está errado?

Porque feedback é um substantivo incontável em inglês, como information e advice. Ele não leva "a" nem vai para o plural. Diga give feedback, give some feedback ou, para um comentário específico, a piece of feedback.

Como aprender collocations em inglês?

Aprenda a combinação inteira como um bloco (chunk), veja e ouça exemplos em contexto, repita em voz alta, revise com spaced repetition e crie frases sobre a sua própria realidade. Anotar as collocations que você encontra num caderno também ajuda muito.

O que o Lexical Approach tem a ver com collocations?

O Lexical Approach é uma metodologia em que você aprende o inglês em blocos (chunks, collocations, phrasal verbs e conectivos), em vez de decorar regras e palavras isoladas. É a metodologia do Inglês YouGo, com aulas focadas no inglês de reuniões, entrevistas e do dia a dia de TI.

Sua próxima entrevista pode ser em inglês.

Agende uma aula experimental e descubra como o Inglês YouGo pode transformar sua carreira.

Falar no WhatsApp