Exercício grátis com respostas
Por que você entende o texto mas não entende o nativo falando: 10 estratégias, connected speech com transliteração e áudio, expressões do inglês real, músicas para treinar e 13 exercícios com respostas.
No inglês falado, as palavras não são ditas uma a uma. Os nativos falam rápido, conectam sons, reduzem palavras e usam expressões naturais. Por isso, é comum que o que você ouve seja diferente do que aprendeu nos livros.
It's not just the words. It's how they sound together!Escolha duas ou três para começar esta semana e vá somando as outras.
15 a 30 minutos por dia já fazem diferença.
Os quatro fenômenos que mais atrapalham o listening, com a pronúncia junta, a transliteração e a tradução.
A transliteração usa o alfabeto fonético (IPA) do inglês americano, o mesmo sotaque do áudio. O botão de áudio lê a frase de exemplo escrita normalmente: preste atenção em como a voz junta e reduz os sons.
O som final de uma palavra se liga ao som inicial da próxima, principalmente consoante + vogal.
look atlookat
Ex.: Look at this.
go ongowon
Ex.: Go on, I'm listening.
take a looktakealook
Ex.: Take a look at the report.
Entre duas vogais aparece um som de ligação: em "go on", surge um /w/ (go-won).
Alguns sons, principalmente t, d e v entre consoantes, somem para facilitar a fala.
next weeknexweek
Ex.: See you next week.
kind ofkinda
Ex.: It's kind of cold today.
want towanna
Ex.: I want to go home.
Em "next week", o t de next desaparece. Em "kind of", o v de of some.
Um som muda para ficar mais parecido com o som vizinho.
good boygoob boy
Ex.: He's a good boy.
ten minutestem minutes
Ex.: I'll be there in ten minutes.
and youandjoo
Ex.: I'm fine. And you?
O d vira b antes de b, o n vira m antes de m, e d + you se fundem num som de "dj".
Palavras funcionais (to, you, of, have, am...) ficam fracas e curtas, e a vogal vira /ə/.
going togonna
Ex.: I'm going to call you.
have tohafta
Ex.: I have to work today.
I amI'm
Ex.: I'm ready.
Gonna só substitui going to de futuro: "I'm going to the office" (vou ao escritório) não vira gonna.
Estas expressões aparecem o tempo todo em conversas, filmes, séries e no trabalho. Veja como elas soam e ouça.
Palavras e expressões que aparecem com frequência no listening, do trabalho à rotina.
As músicas ajudam a se acostumar com o ritmo, o vocabulário e o connected speech. Ouça, acompanhe a letra e preste atenção em como as palavras se conectam.
Expressões do dia a dia que aparecem em muitas letras. Veja como soam e o que significam.
Responda sem olhar o conteúdo acima. A correção aparece na hora, com a explicação e o áudio da frase.
Escolha a opção que corresponde à forma como um nativo realmente fala. Depois de responder, ouça a frase.
I want to go → ____ go
Eu quero ir.
Want to vira wanna /ˈwɑnə/: os dois t somem e o to vira /ə/. Atenção: só com want to. "He wants to go" nunca vira "he wanna go".
What are you doing? → ____ doing?
O que você está fazendo?
O are se contrai e o t de what fica parecido com o r de "caro": /ˈwʌɾər jə/. Em fala bem informal você também ouve "Whatcha doing?". Já "Wha you" apaga o are inteiro, o que não acontece.
Let me see → ____ see
Deixa eu ver.
Let me vira lemme /ˈlɛmi/: o t é engolido pelo m. O me continua com som de /i/, por isso "letma" está errado.
I have to work → ____ work
Eu tenho que trabalhar.
Have to vira hafta /ˈhæftə/: o v vira f por causa do t que vem depois (assimilação) e o to fica fraco. Com has to acontece o mesmo: "she hasta".
Take a look → ____
Dê uma olhada.
Linking: o k de take se liga ao a e tudo sai num bloco só, /ˈteɪkə ˈlʊk/. "Takalook" perde o ditongo /eɪ/ de take, que continua inteiro.
Kind of interesting → ____ interesting
Meio interessante.
Kind of vira kinda /ˈkaɪndə/: o v de of some (elision). Kinda significa "meio que", "um pouco".
Good to see you → ____ see you
Bom te ver.
O d de good quase não é solto antes do t, e o to fica fraco: /ˈɡʊd tə/. Em fala muito rápida dá até para ouvir algo como "gooda", mas "goodta" é a forma natural mais comum.
Can you help me? → ____ help me?
Você pode me ajudar?
Can e you ficam fracos, /kən jə/, e o n se liga ao y. Em "Ca you" o n some, e isso não acontece.
Leia a frase como ela soa na fala rápida e escolha a frase escrita por extenso.
I'm gonna call you later.
Vou te ligar mais tarde.
Gonna = going to (futuro). Por isso "gonna to" não existe: o to já está dentro do gonna. E "going call", sem o to, está errado.
I gotta go.
Tenho que ir.
Gotta = (have) got to, ter que. Na fala rápida, o have quase some e got to vira gotta /ˈɡɑɾə/.
Didja see the email?
Did you vira didja /ˈdɪdʒə/: o d e o y se fundem num som de "dj" (assimilação), o mesmo que acontece em "and you".
Lemme check.
Lemme = let me (deixa eu ver). Cuidado: let's tem o s bem audível, e let him na fala rápida vira algo como "ledim" /ˈlɛɾɪm/.
I dunno.
Dunno /dəˈnoʊ/ = don't know. O t some e o don't fica fraco. É informal: use na conversa, mas não escreva num e-mail de trabalho.
0 de 13 questões respondidas
de 13 acertos
Dica extra
Quer praticar a conversa, e não só os exercícios? Os alunos do Inglês YouGo treinam com a YouGo AI no WhatsApp, a qualquer hora, entre as aulas ao vivo.
Dúvidas
Connected speech é a forma como as palavras se juntam na fala natural em inglês. Os sons se ligam (linking: look at vira "lookat"), somem (elision: next week vira "nexweek"), mudam (assimilation: ten minutes vira "tem minutes") e encurtam (reduction: going to vira "gonna"). Por isso o que você ouve é diferente do que você lê.
Porque você aprendeu as palavras isoladas e escritas, e o nativo fala em blocos: as palavras se conectam, os sons fracos são reduzidos e o ritmo é rápido. "What are you doing?" soa como "What're ya doing?". Quando você aprende esses padrões de connected speech, passa a reconhecer as palavras mesmo quando elas se juntam.
Ouça todos os dias, de 15 a 30 minutos, conteúdos do seu nível e sobre assuntos que você conhece. Use legenda em inglês (não em português), repita as frases em voz alta (shadowing) e estude os padrões de connected speech, como wanna, gonna e hafta. A constância vale mais do que muitas horas de uma vez.
Na fala, wanna e gonna são normais e naturais, até em reuniões. Na escrita, só em mensagens bem informais. Em e-mails, documentos e entrevistas, escreva por extenso: want to e going to. E lembre: gonna só substitui going to de futuro ("I'm going to call you"), nunca "going to" + lugar ("I'm going to the office").
Ajuda, principalmente com ritmo, vocabulário e connected speech. Escolha músicas com canto mais lento e claro, como Imagine (John Lennon) ou Count on Me (Bruno Mars). Ouça uma vez sem a letra, depois acompanhe a letra num site oficial e marque onde as palavras se juntam. Combine com podcasts e séries, porque a fala do dia a dia tem um ritmo diferente do canto.
Agende uma aula experimental e descubra como o Inglês YouGo pode transformar sua carreira.
Falar no WhatsApp